Predložený projekt reaguje na nedostatočné používanie dvojjazyčnej slovensko-anglickej terminológie verejnej správy a nízke povedomie významu terminológie. Zameriava sa na aplikovaný výskum v kontexte vytvárania konzistentného terminologického aparátu na úrovni samosprávy, ktorý je kľúčový pre interdisciplinárnu spoluprácu a internacionálnu komunikáciu. Projekt vychádza z potreby zdieľania a spravovania vedecky validovaných terminologických zdrojov v digitálnom prostredí, čo má zásadný vplyv na jazykovú rozmanitosť a integráciu Slovenska. Základom projektu je vedecký výskum, ktorý reflektuje aktuálne výzvy v oblasti terminológie, ako sú digitalizácia glosárov, interaktívna spolupráca a tvorba viacjazyčnej online databázy. Opiera sa o výsledky základného výskumu, ktorý publikoval kľúčové štúdie o terminológii verejnej správy a o kategorizácii pojmových systémov. Závery výskumu zahŕňajú použitie pojmovo orientovanej terminológie, systematické riadenie terminologických záznamov a interdisciplinárny prístup v terminologickej práci.